Il semble qu’EA et BioWare aient écouté les fans, car Mass Effect Legendary Edition est sur le point d’obtenir un correctif officiel pour son problème de lancement majeur, qui a empêché de nombreux joueurs de profiter de la trilogie à leur guise.

L’édition légendaire est l’une des plus grandes versions de 2021 à ce jour, cependant, le package avait un énorme problème de localisation pour les joueurs de certaines régions. Pour des raisons inconnues, Legendary Edition ne vous permettait pas de combiner les voix off et les sous-titres séparément comme vous le souhaitez, ce qui est un gros problème pour de nombreux fans de Russie, de Pologne, du Portugal et du Brésil. Alors que les joueurs ont trouvé une solution non officielle pour les versions Steam et Origin du jeu sur PC, beaucoup d’autres souffraient et suppliaient les développeurs de résoudre le problème. Et heureusement, cela a fonctionné.

L’édition légendaire est sur le point de recevoir un correctif officiel avec ces problèmes de localisation résolus si vous croyez le responsable de la communauté EA_Cekiel, qui a parlé aux fans sur le site Web de Answers HQ. Selon lui, le patch sortira au début de ce mois sans date précise pour le moment. Le responsable de la communauté a ajouté que d’autres améliorations seront apportées au projet avec la possibilité de choisir une voix off originale en anglais avec les sous-titres régionaux que vous souhaitez.

Il convient de noter que BioWare n’a pas encore officiellement annoncé ces changements tant attendus pour Mass Effect Legendary Edition, et les développeurs n’ont pas révélé les autres problèmes que le prochain patch traitera. Très probablement, nous en apprendrons plus sur l’affaire dans les prochains jours avec une mise à jour du jeu à venir pendant cette période.

Les problèmes de localisation de l’édition légendaire ont été largement discutés presque instantanément après la sortie de la réédition le 14 mai. De nombreux fans ont affirmé qu’il était impossible de profiter du jeu avec les doublages russes ou polonais actuellement existants. Très vite, les forums de soutien de la communauté ont été inondés d’innombrables plaintes et les pétitions de fans se sont répandues sur le Web. Pendant tout ce temps, il n’y a eu aucune réaction de la part d’EA et de BioWare. En conséquence, le remaster de BioWare a même été bombardé sur Metacritic par des joueurs russes, qui ont abaissé le score d’utilisateur du jeu à un déplorable 4,5 sur 10.

Source : EA Answers HQ