Une liste de mots qui seraient interdits de la fonction de messagerie du portail en ligne et des cabines virtuelles de l’E3 2021 a été divulguée. La liste contient de nombreux mots qui sont généralement offensants ou à caractère sexuel. Certains mots ne sont pas nécessairement offensants en eux-mêmes, mais peuvent être utilisés de cette manière. Cependant, certains des mots interdits peuvent en surprendre beaucoup, en particulier l’interdiction apparente du terme « Canada ».

Les mots contenus sur la liste interdite, qui a été publiée sur Resetera, sont organisés par le sujet auquel ils se réfèrent. Le fichier JavaScript qui a été divulgué comprenait des groupes comme « Religion » et « Politique » et incluait des termes sous chacun comme « christ », « OMG », « train d’atout » et « le socialisme démocratique ». Ensuite, il y a des groupes comme « Geography » et le « ??? » simplement étiqueté. où résident ces termes qui peuvent faire se gratter la tête. Sous « Géographie », il n’y a que deux mots interdits ; « Canada » et « Canadien ». Alors que le groupe « ??? » contient deux autres termes qui vous grattent la tête ; « toe jam » et « women rapping ».

Cette liste divulguée a laissé beaucoup de gens se demander pourquoi le pays du Canada est devenu un mot interdit par les gens de l’E3. Un peu de fouille a pointé beaucoup dans la direction d’un article sur le boingboing qui décompose la montée soudaine des connotations raciales liées au terme Canada. Le message traite d’un article du Canadian National Post qui examine le nombre de racistes blancs qui adoptent des termes apparemment inoffensifs pour faire des commentaires racistes en public ou passer inaperçus. L’article met en lumière l’expérience d’une blogueuse de Cincinnati dont l’amie noire n’arrêtait pas de faire remarquer que les clients de son magasin du sud-est de l’Amérique ne cessait de la qualifier de « canadienne » :

« Elle m’a raconté une histoire où elle travaillait dans un magasin dans le Sud et elle a entendu certains de ses clients se plaindre qu’ils étaient toujours servis par un Canadien à cet endroit. Elle ne comprenait pas de quoi ils parlaient et supposait ils doivent parler de quelqu’un d’autre… Après que cela se soit produit plusieurs fois avec différents clients, elle en a parlé à l’un de ses collègues. Il lui a dit que « canadien » était le nouveau terme péjoratif que les sudistes racistes utilisaient. »

Si cela est effectivement vrai, il est alors logique que l’E3 essaie de rester au courant du racisme potentiel ou des discours de haine lors du prochain événement virtuel. Surtout compte tenu de la récente répression que l’industrie du jeu vidéo a connue contre le racisme et le harcèlement par les grandes entreprises et les titres. Quant à savoir pourquoi « toe jam » et « women rapping » sont interdits, c’est un mystère complet et qui peut rester caché pendant un certain temps car l’E3 a récemment protégé par mot de passe le fichier Java Script contenant les mots.

Vous pouvez assister à l’E3 entièrement virtuel de cette année lorsqu’il débutera le 12 juin !