Le dernier patch de Mass Effect Legendary Edition est un important 4,3 Go qui apporte une multitude de corrections de bugs et d’ajouts de qualité de vie tels que de nouveaux paramètres de sous-titres. Cependant, il n’y a toujours pas de curseur FOV. Les mods devront faire l’affaire pour le moment.

Avec cette nouvelle mise à jour, les dialogues parlés en anglais et la langue des sous-titres peuvent être sélectionnés séparément. Pour expliquer comment cela fonctionne, imaginez Garrus parlant de sa voix étouffante de Turian en anglais pendant que les sous-titres lisent l’allemand. Ce n’était pas possible avant.

De nombreuses corrections de bugs ont également été apportées, les performances sur PC étant améliorées, y compris le périlleux Virmire. Si vous aviez un problème où vous ne pouviez pas lancer le jeu en raison du nom d’utilisateur de votre système, cela a également été résolu.

Il y avait également un problème sur Xbox avec les casques sans fil qui a maintenant été corrigé. Les succès qui n’étaient pas correctement suivis, tels que les amoureux ou le compteur de victimes, fonctionnent désormais comme prévu.

Pendant ce temps, si vous avez joué à Mass Effect et que vous n’avez pas pu atteindre le niveau maximum pour une raison inconnue, c’était un bug. Il a été éradiqué, un peu comme le problème terrifiant des yeux rouges qui a vu Shepard avoir l’air un peu démoniaque à la fin du DLC Overlord.

Enfin, dans les localisations allemande et italienne, le dialogue a été corrigé pour le DLC Citadel où les personnages ne parleraient plus en anglais. Pour démarrer, l’absence de certains personnages clés a également été corrigée dans ce même DLC.